Discord website/client localization to Belarusian
Since Discord doesn’t accept community translations, I would like to ask for Belarusian localization.
But better of – start accepting community help again.
Thanks!
-
Hi, QuadRatNewBy! This ain't the first post about Belarusian language here. I think Belarusian language is not that popular for them to order company translations, but actually, the community can make one if they will collaborate! I have written a big post on the feedback site and asked Discord to return to community translations, you can look at it here and upvote if you agree: https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360035224931. Hope it helps! 💕
11 -
Hi Sasha_Sorokin!
Don't you think I know that? This thread was created as a result of email chain with the support on this regard. As for "ain't the first post about Belarusian" - I found none, Discord support found none too. Sooo...
And I already spreading link to your thread along side link to this one, since my original idea was to start/handle community translation to Belarusian. I would never hope for 'third party' translation anyways =)
PS. I already upvoted your post.
7 -
Probably 'cause it's in Russian, but here's one: https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360039406932
Thanks for the upvote, I really hope we can see a response action and get back the community localization platform back and so to have support for more languages like Belarusian, otherwise it's proves the point Discord wish to get away from the community and be just a product 🙁
5 -
>>Probably 'cause it's in Russian
Well that's pretty uninsightfull.
And yeah, community translations are questionable for many reasons, but I see no reason to not add them with an asterisk marking it's not an official localization. Hope Descord will listen.
4 -
This is a duplicate of https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360041741332.
For the community translations here one big post too (and it seems you saw it):
https://support.discordapp.com/hc/en-us/community/posts/360035224931
When the translations are done by the company, it's absolutely not worth translating Discord to Belarusian language. Ukrainian is here because it has been actively translated by the community before the switch to company translations.
4 -
Yes, I know, but that post was ignored by the Discord.
They need to see and at least answer.4 -
It's not ignored, but needs to be upvoted. There is no sense in duplicating the ideas once and again.
5 -
требуем 4-й год поставить но не как не могут :(
10 -
Наступная спроба.
Летс гоу мае сябры!
----
Please, add belarusian language for UI! We have a belarusians community in Discord and we need our language. Thansk!
19 -
Чакаем усёй краінай
In Belarus, many people use discord, all my acquaintances only because of the Belarusian localization
19 -
Нам патрэбна беларуская мова ў Discord!
Дадайце абавязкова!
16 -
Чакаем Беларускую мову ў дыскорд
15 -
It's a shame this question has been ignored for 5 years. We need the ability to use Discord in our national language, it's unethical to force belarusian users to use English or let alone Russian UI. This all could be fixed by simply greenlighting a community made translation, literally no expenses on Discord's side.
14 -
Дыскорд, калі дадасьце беларускую мову? Прашу!
16 -
yes! this will definitely be nice! waiting for adding
12 -
Патрабуем беларускую мову ў Discord!
I'm Belarusian, and I'd really like to see my native language in more apps, including Discord. Lots of Belarusians use it, but many have to use either Ukrainian or Russian localisation because there's no Belarusian here yet. We will be really grateful for adding Belarusian Discord localisation!
19 -
Гэты запрос вясіць тут ужо 5 гадоў. Чакаем беларускую мову!
15 -
Add Belarusian language
11 -
Нам трэ родная мова!
I would love to use Discord in my native language!
If Belarusian localization is added, then I think I will sit in the discord for days XD
And then the only minus of the discord, in my opinion, is the lack of an interface in my native language12 -
Please, add belarusian language!
8 -
We've waited five years, and we'll wait five more.
Please add the Belarusian language
10 -
They have Ukranian. It is time for Belarusian!
12 -
I will buy nitro if you do🥺
8 -
Please, add Belarusian language!
11 -
If you can't make Belarusian language on your own, please cooperate with us! WE WANT BELARUSIAN LOCALIZATION!
14 -
We need that!
9 -
Дадайце інтэрфэйс па-беларуску ў Дыскорд калі ласка🥺🥺🥺
11 -
As a proud Belarusian, I absolutely echo everyone's sentiments here. Discord has been a tremendous platform for our local community to connect and engage in valuable conversations. However, the absence of our native language as a UI option often presents a significant hurdle to our experience. I believe adding Belarusian to Discord's language options would not only improve its accessibility for our users but also validate and honor our rich cultural heritage. This has been a long-pending request that we believe doesn't require substantial resources or investment from Discord—just a green light would suffice. Let's hope that our voices are heard this time and action is taken. Thank you.
12 -
Belarusian people want to use their favourite app with their native language!
10 -
Вельмі хацелася б мець прыемны воку Мова інтэрфейсу
Усім свет, Мегабіт прыгажунчык10
Log ind for at efterlade en kommentar.
Kommentarer
80 kommentarer