A better overlay? (From my point of view)

I was inspired today so i've decided to make an better overlay (from my point of view).
I took inspiration from an old communication tool (Who start with a "S") 
Why ? Because i really like the overlay style of this old communication tool, and you can see your overlay anywhere (not only on games :<)

Here it is
Not perfect but i think this still pretty good.

• When you are with only one friend :

• More friends but only one talk :

Still 3 friends but two or more talks at the same time

• Wow you have many friends.
• 

Now the COOL part :
Spotify, yes.

Sorry if you did not understand everything, i'm french :(