Chat overlay for mobile, why is this not a feature yet?

Have DMs and specific chat channels openable as an overlay chat bubble like Facebook group chats and dms