Picture-in-picture for voice chat

I would suggest adding an option to close the picture-in-picture that shows up in the newest Canary version when someone has their cam activated in a voice chat on a server.