Set nicknames

The ability to set nicknames for friends outside of using a server.

I have friends who use loads of different aliases which can be quite confusing. So, If I could set their nickname it would be a great feature to have.

If they're in a server, if they're using the default name, then using nickname would be good. However, if they've got a nickname set in the server, then just to use that.

Thanks.