Category-wide thread archive settings

We want generalized archive settings to defeat the overhead of configuring it for every channel and if you forget that for every thread.

If that's not happening, at least sync the thread archive settings with the channel archive settings instead of only on thread creation.