Custom filtering and sorting of member list

I think that the lack of a member filter client side is seriously impacting the overall experience on Discord. Currently, only server admins can sort by roles, but it's not always optimal.

Example: A Server shows members by game role: League of Legends, Overwatch, Valorant etc... but there are also Platform roles. It should be possible for a user to sort members by Platform roles instead: PC, Xbox, Switch, etc..
Of course, this filter is client side only, meaning not every member now has to see what I'm seeing.

This also applies to filtering: For example: In the search bar, I would like to show all members, who currently have the role "PC" applied to them and list them out. That functionality is also simply not a thing, even though I believe, it would greatly increase the customer experience and accessibility