Search by what games people are playing

Not sure if this is something that already exists, but it would be cool to have a search by which friends/people in a server are playing a certain game. You could put it in the search bar as "playing: game"

If this is a thing that already exists, it would be cool to see how to do it.

Thanks for your time!