Display a error when trying to stream while server muted

Currently, if you try to stream while server muted in voice, your stream will be in a permanent loading screen. Instead of this, display an error.