Double pings when using the in-game overlay are highly annoying

If I'm in-game using the Discord overlay, any pings will be doubled. This is incredibly annoying and I have found no remedy for it except for completely disabling the overlay.