Go Live to Overlay or Custom overlay

Back in the days, I used to always stream my game while playing with friends, that way we could help improve or assist each other mid game way easier than sharing screen shots. But since the voice cancelation update, that feature have replaced the Go Live button in the overlay.

I know it's still available in the main window, but some games Like Monster Hunter and GTA is having issues with alt-tabing, where it causes connection issues to the games meaning either that game will crash (GTA) or you get tossed out of the Multiplayer session (MH).

Now, I may not use voice cancelation, but some of you may, then how about a option menue to allow us to pick which options to have access to in the overlay? I think that would be better for all in the long run.