Feature Request - Group Noise

With the whole covid-19 lockdown going on right now and my love of board games and running a board game group going virtual, one of the things that I really miss is having multiple tables of games going on at once and hearing other people at other tables having a good time. The downside to doing the game group meetup online is that everyone that's playing each game only gets to hear what's happening at their table (or channel in this case) and it doesn't feel like a larger group of people any longer.

What would be nice is to some how simulate that you are sitting near others in the space by being able to hear them in the background at a lower volume even though they're technically in a different channel to give that group feel like everyone is in a shared space.