Improve friend requests

When you add a new friend you have to put username and tag, but it could be something that uses Fortnite: you write a username and it shows you users with that name, you choose your friend and send friend request.