Voice Channel Pop Out Error

Whenever I try to pop out a voice channel, the new window doesn't appear. Is there any way you can fix this?