The "ə" letter

Hello, I have a small problem with the letter "ə". I speak Azeri, I have a server in which the participants communicate in Azeri but there is also the letter "ə" in the language, but it looks very strange, I would like it to be fixed. I know that there is already a post on this topic, but it is no longer relevant as a year