Addition to Watch Together.

Volume adjustments for Watch Together are really difficult, as unlike Youtube, Discord doesn't have a volume control slider despite Watch Together also utilising Youtube itself. I don't know how the code for integrating Youtube into Discord works, but it shouldn't be too much of an issue to implement a volume control slider.