Server-level user volume adjustment

As it says on the tin: Would be nice to have a server-level ability to adjust user volumes so it applies to everyone in the channel.