Emote source shown for smaller sized public servers

Big servers get credit and linked to their servers when someone uses an emote from them. Allow any sized server who turns on community/public to appear when their emote is used and someone clicks on it.
"This emoji is from: (small server)"