Add Server and voice channel functionality to Android Auto App

Add the feature for the Discord Android Auto app version to join servers voice channels so you can talk in voice with your friends.