Fix notifications to show images/media as thumbnails instead of file names