Blocking function is too weak. ブロック機能があまりに貧弱。

Discord's block function is inferior to Twitter's mute function,
Discordのブロック機能は、Twitterのミュート機能あたるものにも劣る性能で、

and it cannot be said that it is functioning properly,
正しく機能しているとは言えず、
It is not designed to be used on large scale servers.
大規模なサーバーで使用することを全く考慮されておりません。

If you use the block function,
ブロック機能を使用したのなら、

We should be unable to see each other's texts, voices, profiles, existence, or anything else.
お互いに、文字も、声も、プロフィールも、存在も、何もかもを確認できなくするべきです。

If you are concerned that blocking server administrators and moderators may lead to abuse,
もしも、サーバー管理者やモデレーターをブロックすることで悪用されることを危惧するのであるならば、
Server administrators and moderators just need to design the block function so that it can be ignored.
サーバー管理者やモデレーターはブロック機能を無視できるように設計すれば良いのです。

using google translate.
google 翻訳を使用しています。