Add video playback support for videos encoded with NVENC

This would be a very helpful feature for people who like sharing clips that they captured using Shadowplay or OBS.