Overlay popups for selected groups?

I wish there was a way opt into allowing posts in selected groups to come up on the overlay in games.