Currently there's no easy way to find out which server owns a particular emote. The only method for this is to open the emote picker and go through each server one-by-one until you find the relevant emote. This feature can be useful in various situations. For example, I noticed that one server suddenly renamed several of their emotes to the same thing, and it made me curious which server had done so and whether this is a server I actually want to belong to or if it's just some shill server.
Please sign in to leave a comment.