Screen Share Audio

I can barely hear the audio of whatever game my friend is screen sharing. We need more audio sliders. I want to be able to increase the audio of his game, or whatever he is sharing, but not increase the volume of his voice.
We've tried adjusting things on his end, but to no avail. We need more audio setting options.