Suggestion about fullscreen.

When you are in fullscrenn in your voice room and also watching someone else stream you have these rectangles showing other speakers on right like here:

I think it would be nice if you made it so that I can right click these people and mute/unmute or change volume etc. here instead of disabling fullscreen to do that usual way.