Better update notifications

On the PC versions of Discord app, it notifies when the update is ready, but it shows only on the window and it's hard to get notified to users. For users' ease, there should be a desktop notification when the update is ready.