Auto DND option for when in call

Allow us to toggle whether Discord turns on DND automatically when connecting to a call or voice channel. Take this to the next level by also doing this for external calling apps, such as Microsoft Teams.