Client side nicknames.

There should be a feature where you can add a nickname to people which only you can see.

This would make it much easier to mention people in chat if they have special characters/fonts as their username.

It would also be much easier to recognize people who keep changing their username and avatar.


Please vote yes on this suggestion as it's very easy to implement and there's no real reason for it not to be a feature.