Make it possible for certain roles' colors that are higher up in the role hierarchy to not be the color of users username

In picture One are two roles, a divider/category role and a default role for community members in a server, I would like it to be possible to toggle the visibility of the color of a role on or off in chat, so that (in this case) My Community members can have a purple name and the only place you see the role color for the divider/category as it's actual color is in the users profile, this would be good for aesthetic purposes and would then remove the bland and default, light grey color that shows whatever role color is under it in the role hierarchy that can be seen in a users profile (Picture Three) and can then be made see-through/ blank so it doesnt have a color or border in the Profile just like (Picture Three)

Picture One - Role Hierarchy in Role settings



Picture Two - Profile Of Member with divider that changes their
color



Picture Three - Demonstration of why this should be a setting so we can remove "default colored roles"