Add more supported image formats for animated profile banners

At present only animated GIF is supported which is a legacy format with poor quality/file size. Adding support for WEBP / APNG and AVIF would reduce the file size while allowing better quality images.