Role Visibility/Nested Role Groups

As we all know there are a lot of servers that have a lot of roles for strict control of what members are able to see and interact with.

I was thinking to clean up the number of visible roles on a member's sidebar profile. Would it be possible to be able to get a feature for the community servers or just servers in general where we could set/create role groups?

For example, in my server, I have a blend of several different communities from gaming aviation and more. But I have several roles that are only meant for certain communities. So this is what I was thinking.

Group 1 (a visible role for the whole server to see)

These roles are only visible to members that are a part of Group 1

1. Role 1
2. Role 2
3. Role 3