Feature Request: Improve contrast for server groups

The visibility of server groups is very poor in both the day/light and dark/night themes.

Considering this made me think that I had misplaced a server, I think this might be a good issue to address.

Examples: