video chat pop out not working windows 11

the pop out window on my pc which is windows 11, never shows after clicking it in a voice channel. I usually face difficulty while working due to this, any specific reason or is it a bug, I can't figure it out 

please look into this