Allow files integration on iOS

Since iOS now supports storing files locally through the files app, there should be functionality to upload files from the files app to send in channels or DMs.