Thanks Krystalmyth! That's a great option for my PC. I'm still hoping the right person sees this thread and makes it happen so we can get this functionality for mobile.
I'd also like the ability to change notification sounds (and preferences?) per-server primarily, and per-person would be a nice-to-have as well.