This functionality is profoundly needed on mobile. I literally cannot participate when other people are streaming video on my phone. On my phone, I just want to be able to go voice only.
I have been trying to get this to work by fiddling with windows settings... Which is not working. I live in an apartment building, and shouting into the microphone while I play because I can't hear...