Reglas oficiales

Importante: Lee estas reglas oficiales antes de ingresar a este Concurso (el “Concurso”).

Al participar en este Concurso, aceptas quedar sujeto a estas Reglas oficiales.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA INGRESAR A ESTE CONCURSO O GANARLO. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR. EL CONCURSO NO TENDRÁ VALIDEZ DONDE ESTÉ PROHIBIDO. A MENOS QUE SEAS RESIDENTE DE FRANCIA, ALEMANIA O GRAN BRETAÑA, ESTAS REGLAS OFICIALES CONTIENEN UNA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA.

CONSULTA TAMBIÉN NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD AQUÍ

1. Elegibilidad: con sujeción a las restricciones adicionales que se especifican abajo, puedes ingresar al Concurso si eres residente legal de Canadá (a excepción de Quebec), Francia, Alemania, Gran Bretaña, Japón, México o los 50 Estados Unidos y D. C., y eres mayor de trece (13) años al momento de ingresar. Los empleados o agentes de Discord Inc. (“Discord”) y sus afiliados o socios comerciales que participan en la prestación del Concurso (en conjunto, “Partes de Discord”) y sus familiares directos (es decir, padres, hijos, hermanos o cónyuge) o las personas que viven en el mismo hogar no son elegibles para ingresar al Concurso o ganarlo.

2. Duración del concurso: el Concurso comienza a las 11:00 a. m., hora del Pacífico, del martes 6 de diciembre de 2022 y finaliza a las 10:00 a. m., hora del Pacífico, del 9 de diciembre de 2022 (la “Duración del concurso”).

3. Cómo ingresar: para ingresar, sigue los pasos enumerados para ingresar dentro de la Duración del concurso. Presenta el formulario de Google para ingresar al Concurso Dibuja un Wumpus enlazado en el servidor Town Hall en Discord, e incluye tu alias de Discord con la presentación.

Al presentar el ingreso de acuerdo con las instrucciones a través de cualquiera de los métodos mencionados anteriormente (“Presentación”), aceptas que tú y tu Presentación se ajustan a estas Reglas oficiales, incluidos los Lineamientos y restricciones que se detallan abajo. Discord te descalificará y a todas tus Presentaciones del Concurso, si (i) tú o cualquiera de tus Presentaciones no se ajustan a estas Reglas oficiales; o (ii) si intentas engañar o manipular los sistemas o servicios que se usan para administrar el Concurso o interfieres de otra manera con la administración legítima del Concurso o la socavas. Si Discord no recibe tu Presentación por cualquier motivo ajeno a su control, tu Presentación quedará descalificada.

4. Lineamientos y restricciones de la Presentación

a. Hay tres categorías (cada una, una “Categoría del Concurso”) en las que puedes realizar tu Presentación: (1) Más creativo; (2) Mejor tradicional (debe ser un dibujo a mano) y (3) Mejor digital (debe ser un dibujo digital).

b. HAY UN LÍMITE DE UNA (1) PRESENTACIÓN POR PERSONA POR CATEGORÍA DEL CONCURSO (ES DECIR, MÁS CREATIVO, MEJOR TRADICIONAL Y MEJOR DIGITAL) DENTRO DE LA DURACIÓN DEL CONCURSO, CON INDEPENDENCIA DEL MÉTODO DE INGRESO. Todo intento de realizar Presentaciones adicionales para cada categoría, a través de varias cuentas o cuentas duplicadas, dará lugar a la descalificación.

c. Tu Presentación no debe proporcionar información falsa, incompleta, imprecisa ni confusa y debe adecuarse a la temática del Concurso.

d. Tu Presentación debe ser tu creación original, y debes tener la totalidad de los derechos de conceder la licencia y los demás derechos que concedes a Discord en la sección 8, a continuación.

e. Tu Presentación no debe (i) infringir ninguna ley o regulación vigente; (ii) infringir derechos de terceros, lo que incluye derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos morales o derechos a la privacidad y publicidad; (iii) contener declaraciones despectivas o difamatorias; (iv) incluir amenazas a personas, lugares, empresas o grupos; (v) ser obscena, ofensiva o indecente; (vi) representar comportamientos riesgosos; (vii) incluir materiales que fomenten fanatismo, racismo, odio o daño contra grupos o personas, o que promuevan la discriminación por motivos de raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; ni (viii) contener marcas registradas o logos de terceros sin autorización.

f. Aceptas que, si tu Presentación representa a una persona o la voz u otras cualidades de una persona, tú serás la persona representada, oída o expuesta de otro modo en la Presentación, o has obtenido el permiso por escrito de cada persona que se represente para conceder los derechos a Discord que se describen en estas Reglas oficiales, y pondrás copias escritas de tales permisos a disposición de Discord si te las solicita.

g. Eres responsable de todos tus gastos asociados con tu participación en el Concurso.

5. Identidad del ingresante: a cada posible ganador se le puede exigir que brinde a Discord pruebas de que es el titular autorizado de la cuenta asociada con la Presentación ganadora. No se permite que varios participantes compartan la misma cuenta.

6. Selección y notificación del ganador: el lunes 12 de diciembre de 2022 o antes, un panel de jueces seleccionados a criterio de Discord y ubicados en los Estados Unidos puntuará cada Presentación sobre la base de los siguientes criterios (“Criterios de evaluación”):

Criterios de evaluación

1) Precisión (⅓);

2) Expresión y presentación (⅓); y

3) Diseño y fondo (⅓).

Los cinco (5) ganadores (tres (3) ganadores de Más creativo, un (1) ganador de Mejor tradicional y un (1) ganador de Mejor digital) serán determinados sobre la base de una evaluación de cada Presentación en torno a los Criterios de evaluación por un panel de tres (3) empleados de Discord que formen parte del equipo de la Comunidad de Discord y del equipo de la Escuela de Arte. En el improbable caso de que se produzca un empate, un miembro del equipo de la Marca/Experiencia de Discord tendrá el voto decisivo sobre la Presentación ganadora. La selección de los ganadores quedará a exclusivo criterio de los jueces y la decisión de los jueces será definitiva.

Cada posible ganador será notificado a través de la id. de Discord el lunes 12 de diciembre de 2022, o cerca de esa fecha. Para recibir el premio, el posible ganador debe presentar toda la información que Discord exige para entregar el premio y ajustarse a todas las leyes que correspondan. A menos que Discord tenga la certeza de que un posible ganador es elegible para ganar un premio, todo posible ganador debe firmar una declaración jurada de elegibilidad y entregarla a Discord. Una declaración jurada de elegibilidad es un documento en el que el firmante declara legalmente que reúne los requisitos para ganar el premio de conformidad con las Reglas oficiales. Si Discord le pide a un posible ganador que firme una declaración jurada de elegibilidad y la entregue a Discord, el ganador deberá hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la fecha de envío de la declaración jurada para poder reclamar su premio. Si (i) la notificación se devuelve por no especificar la dirección de envío; (ii) la información o los documentos requeridos no se entregan dentro de los siete días, como la declaración jurada de elegibilidad; o (iii) el posible ganador decide no aceptar el premio según se especifica o no puede aceptarlo por otro motivo, perderá el premio y se concederá a otro ganador, de conformidad con los Criterios de evaluación. Solo se seleccionará un ganador alternativo para el premio.

7. Premio: cinco (5) ganadores (tres (3) ganadores de Más creativo, un (1) ganador de Mejor tradicional y un (1) ganador de Mejor digital) recibirán (1) paquete de premio de Snowsgiving, que constará de un (1) paquete grande de Snowsgiving, un (1) paquete pequeño de Snowsgiving, un (1) peluche de Nelly, y un (1) peluche de Wumpus (enviados por DOTEXE). (Valor minorista aproximado [“VMA”] de cada premio: $245). El VMA total de todos los premios es de $1225. Discord cubrirá todos los costos del envío de los premios a los ganadores. Los ganadores solo deberán pagar los impuestos o cumplir con las obligaciones de declaración que se desprendan de los premios. No se concederá la diferencia entre el VMA declarado y el valor real de un premio. Los premios no son transferibles. No se permitirá la sustitución ni el canje de un premio (esto incluye el canje por dinero en efectivo).

8. Limitación de responsabilidad. Esta sección no se aplica a ti si resides en Francia, Alemania o Gran Bretaña. Aceptas que las Partes de Discord, Google y sus respectivos afiliados, proveedores, empleados y agentes (en conjunto, “Partes exoneradas”) no serán responsables por las pérdidas, los daños o las lesiones de ningún tipo que se desprendan de tu participación en el Concurso o en cualquier actividad relacionada con el Concurso, a menos que sean consecuencia de una negligencia grave o un mal comportamiento intencional.

9. Licencia con respecto a la Presentación: al ingresar al Concurso y realizar tu Presentación, por el presente concedes a Discord una licencia permanente, irrevocable, exenta de regalías, internacional y no exclusiva para reproducir, exhibir, interpretar, distribuir y usar de otro modo tu Presentación en relación con la administración y promoción del Concurso, y para sublicenciar libremente esos derechos. Discord no tendrá la obligación de publicar, usar o conservar ninguna de las Presentaciones que realices, ni de devolvértela. Aceptas que es tu exclusiva responsabilidad obtener todos los permisos y autorizaciones necesarios para la concesión de los derechos que se incluyen en este párrafo. Aceptas llevar a cabo toda acción (incluida la firma de declaraciones juradas, formularios de declaración fiscal y otros documentos) adicional que Discord solicite de manera razonable, a expensas de Discord, para implementar, mejorar o confirmar los derechos de Discord que se establecen arriba, en este párrafo. No tendrás derecho a recibir una compensación por el uso que Discord o sus agentes, licenciatarios o cesionarios hagan de tu Presentación.

10. Indemnidad. Esta sección no se aplica a tu caso si resides en Francia, Alemania o Gran Bretaña. Al participar en el Concurso y/o aceptar un premio concedido aceptas, en el mayor grado permitido por la ley, indemnizar por completo a cada Parte exonerada de toda obligación, reclamación, demanda, pérdida, daño, costo y gasto que se desprenda del incumplimiento que hagas de estas Reglas oficiales o de cualquier declaración falsa que realices en relación con el Concurso.

11. Solicitud de la lista de ganadores y las reglas: para obtener una copia de la lista de ganadores, envía un sobre de tamaño oficio, con estampilla y con tu dirección, para que llegue después del 12 de diciembre de 2022 y antes del 12 de diciembre de 2023 a la dirección que figura en la sección 17, abajo, a la atención de Discord Draw a Wumpus Contest. Para obtener una copia de estas Reglas oficiales, envía un sobre de tamaño oficio, con estampilla y con tu dirección, a la dirección que figura en la sección 17, abajo, a la atención de Discord Draw a Wumpus Contest. Los residentes de VT pueden omitir la devolución por correo.

12. Aviso de propiedad intelectual: Discord es una marca registrada de Discord Inc. El Concurso y los materiales que lo acompañan poseen derechos de autor © 2022 que pertenecen a Discord Inc. Todos los derechos reservados.

13. Disputas. Si resides en Francia, Alemania o Gran Bretaña, las leyes del país en el que resides regularán estas Reglas oficiales y toda disputa, demanda o causa de acción (“Demanda”) que surja entre tú y Discord, y podrás iniciar Demandas ante los tribunales del país en el que resides. Si no resides en Francia, Alemania o Gran Bretaña, las siguientes cláusulas se aplicarán a tu caso. Las leyes del estado de California, a excepción de sus disposiciones de legislación aplicable, regularán estas Reglas oficiales y toda Demanda que surja entre tú y Discord.

14. Renuncia de Demanda Colectiva. Esta sección no se aplica a ti si resides en Francia, Alemania o Gran Bretaña. Toda Demanda debe presentarse a título personal de la parte respectiva, y no como miembro demandante o de una demanda colectiva en un presunto procedimiento grupal, colectivo, representativo, de varios demandantes o similar (“Demanda colectiva”). Las partes renuncian de forma expresa a la capacidad de mantener una Demanda colectiva en cualquier foro. La declaración de que la totalidad o parte de esta Renuncia de Demanda Colectiva es inejecutable, inadmisible, inválida o anulable solo podrá ser juzgada por un tribunal de jurisdicción competente. Si, por cualquier motivo, una Demanda procede ante un tribunal, tú y Discord renuncian al derecho a un juicio por jurado.

15. Eventos fuera de control. En caso de que la administración o integridad del Concurso quede comprometida por un evento que exceda el control razonable de Discord y que no se haya podido prever antes del inicio del Concurso, Discord podrá suspender, modificar o finalizar el Concurso.

16. Condiciones generales: Si Discord no logra hacer cumplir un término de estas Reglas oficiales, no significa que la disposición quedará desestimada. La invalidez o inejecutabilidad de una disposición de estas reglas no afectará la validez o ejecutabilidad de las demás disposiciones. En caso de que se determine que una disposición es inválida o inejecutable, estas reglas se interpretarán de conformidad con sus términos, como si la disposición inválida o inejecutable no formara parte de ellas. El uso de los términos “incluye” o “incluido/a” en estas Reglas oficiales tiene carácter ilustrativo y no limitativo.

17. Patrocinador: Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107; giveaways@discordapp.com.

Aviso de privacidad

Si participas en el Concurso Dibuja un Wumpus (“Evento”), nosotros, Discord Inc., con sede en 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, recopilaremos la información personal que proporciones al ingresar al Evento. Dicha información personal puede incluir tu nombre, presentación y foto, y la usaremos para administrar el Evento de conformidad con sus Reglas oficiales, y ejercer o cancelar los derechos y las obligaciones de Discord según la ley vigente. Todos los usuarios del servicio en el que publicaste tu presentación podrán verla. Revelamos información personal a nuestros proveedores de servicios en Canadá (a excepción de Quebec), Francia, Alemania, Gran Bretaña, Japón, México o los 50 Estados Unidos y D. C., quienes solo la procesarán en nuestro nombre y con sujeción a acuerdos de confidencialidad y otras medidas de protección de los datos. Para obtener más información sobre cómo protegemos y usamos la información personal, tus derechos de privacidad y nuestros representantes en determinadas jurisdicciones, consulta nuestra política de privacidad, en http://www.discord.com/privacy/.

En las jurisdicciones en las que realizamos este Evento, existen leyes que nos exigen que revelemos la información personal de las personas que ingresan al Evento y los ganadores a entidades gubernamentales para que puedan asegurarse de que llevemos a cabo este Evento de forma justa y de conformidad con las leyes de protección del consumidor, de marketing y de otros tipos. Si una entidad gubernamental solicita estos detalles, se los proporcionaremos. Según el RGPD, el fundamento legal de esta revelación consiste en el fomento de nuestros intereses legítimos al llevar a cabo un Evento que cumple con lo establecido en las leyes pertinentes.

Determinadas leyes británicas y estadounidenses nos exigen que publiquemos los nombres (y, en algunos casos, los países) de los ganadores o los revelemos a terceros que nos soliciten esta información. El objetivo de estas leyes es garantizar que llevemos a cabo el Evento de forma justa y de conformidad con las leyes pertinentes. Si eres seleccionado como posible ganador del Evento, una condición para reclamar el premio y convertirse en ganador es que revelemos tu nombre y país, con este fin. Esta es una parte necesaria de nuestro contrato contigo cuando aceptes un premio por ganar el Evento porque nuestro contrato nos exige que respetemos las leyes que se aplican a nosotros y las leyes vigentes nos exigen que realicemos estas divulgaciones. Según el RGPD, el fundamento legal de esta divulgación consiste en respetar nuestro contrato contigo a la hora de administrar el Evento, de conformidad con las leyes pertinentes o fomentar nuestros intereses legítimos al llevar a cabo un Evento que respeta las leyes vigentes. Discord conservará la información personal que se presente durante el Evento durante el plazo necesario para administrar el Evento y cumplir con lo establecido en las leyes vigentes. Si deseas obtener más información, puedes escribir a giveaways@discordapp.com.

Si publicas una presentación como parte del Evento, Discord puede solicitar por separado tu consentimiento para la conservación y el uso de tu información personal u otra información de su presentación con fines promocionales. No tienes la obligación de prestar dicho consentimiento para ingresar al Evento o ganar, y el consentimiento no aumentará tus probabilidades de ganar. La participación en el Evento es voluntaria, pero para ingresar al Evento necesitaremos que nos proveas cierta información personal, y no podrás ganar un premio a menos que revelemos tu nombre y país a terceros, si así lo exigen las leyes pertinentes.

Reglas oficiales

Aviso de privacidad

Artículos relacionados