Términos del sorteo de Discord Master
NO ES NECESARIO REALIZAR ALGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O UN PAGO NO MEJORARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
NO VÁLIDO DONDE ESTUVIESE PROHIBIDO. A MENOS QUE USTED RESIDA EN FRANCIA, ALEMANIA, GRAN BRETAÑA U OTRO PAÍS DONDE UNA EXENCIÓN DE DEMANDA COLECTIVA NO SEA EXIGIBLE POR LEY, ESTOS TÉRMINOS DEL SORTEO DE DISCORD CONTIENEN UNA EXENCIÓN DE DEMANDA COLECTIVA.
CONSULTE NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD A CONTINUACIÓN.
Al participar en cualquier sorteo de Discord aplicable (cada uno, un “Sorteo”), estará sujeto a estos términos y reconoce y acepta que cumple con todos los requisitos de elegibilidad. “Discord” significa Discord Inc. y sus filiales. Los premios, las fechas de inscripción y los detalles de selección se describen con más detalle en la página web u otro punto de inscripción donde ingresó a ese Sorteo y/o el artículo del Centro de ayuda de Discord que describe ese Sorteo (cada uno, una “Página de inscripción en el sorteo”).
Si un sorteo de Discord se vincula con otras reglas además de estas, esas reglas se aplicarán a ese sorteo de Discord.
1. Elegibilidad: abierto a residentes legales del país o de los países mencionados en la Página de inscripción en el sorteo que tengan dieciocho (18) años de edad o más a la fecha de inscripción. Los empleados o agentes de Discord y sus socios comerciales implicados en la prestación del Sorteo (colectivamente, las “Partes de Discord”) y los miembros de sus familiares directos (es decir, padres, hijos, hermanos o cónyuges) o aquellas personas que viviesen en el mismo hogar de dichas personas, no tienen derecho a participar o ganar.
2. Patrocinador: Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, EE. UU., y sus filiales.
3. Inscripción y plazo del sorteo: el plazo de cada Sorteo (“Plazo del sorteo”) y las instrucciones para inscribirse se describirán en la Página de inscripción en el sorteo. TODAS LAS INSCRIPCIONES DEBEN CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DEL SORTEO DE DISCORD Y PRESENTARSE DURANTE EL PLAZO DEL SORTEO O SE DESCALIFICARÁN. SOLO PUEDE ENVIAR UNA (1) INSCRIPCIÓN AL DÍA DURANTE EL PLAZO DEL SORTEO.
También puede participar en el Sorteo mediante el envío de una tarjeta postal a Discord Inc. a 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco CA 94107 EE. UU. La tarjeta postal debe incluir la frase, A la atención de: (“Enter me into Discord’s Sweepstakes”) “Inscríbanme en el Sorteo de Discord” junto con el título del Sorteo que aparece en la Página de inscripción en el sorteo y una dirección para que Discord pueda contactarlo. Discord debe recibir las inscripciones en una tarjeta postal dentro de los 5 días posteriores a la finalización del Plazo del sorteo y utilizará la fecha de franqueo como su fecha de inscripción.
Si enviase más de una inscripción en un día con la misma cuenta o dirección (si se inscribe por tarjeta postal), solo se considerará la primera participación y todas las participaciones posteriores de ese día se descalificarán. Su inscripción no debe: i) infringir ninguna ley o reglamento correspondiente; ii) violar los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, derechos de marca comercial, derechos morales o derechos de privacidad y publicidad; iii) contener declaraciones despectivas o difamatorias; iv) incluir amenazas a ninguna persona, lugar, negocio o grupo; v) ser obscena, ofensiva o indecente; vi) describir algún comportamiento de riesgo; vii) contener material que promoviese la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra algún grupo o persona o promoviese la discriminación basada en la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad la discapacidad, la orientación sexual o la edad; viii) violar las Directrices de la comunidad de Discord, disponibles en https://discord.com/guidelines, y/o; ix) contener marcas comerciales o logotipos de terceros no autorizados (colectivamente, las “Restricciones de contenido”).
Su inscripción se descalificará si: i) esta infringiese cualquiera de las Restricciones de contenido; ii) usted intentase ocultar el envío de múltiples inscripciones en el Sorteo, por ejemplo, si usa más de una cuenta en un único sitio de redes sociales para inscribirse, si envía muchas tarjetas postales desde varias direcciones, etc.; o iii) intentase engañar, manipular los sistemas o servicios utilizados para operar el Sorteo, enviar correo no deseado a Discord o interferir de cualquier otra forma en su operación legítima o perjudicarla. Si Discord no recibiese su inscripción por cualquier motivo fuera del control de Discord, su inscripción se descalificará.
Si su inscripción incluye información personal de personas que no sean usted, debe obtener el consentimiento de esas personas.
5. Premios y valor minorista aproximado: los premios y su valor minorista aproximado se describirán en la Página de inscripción en el sorteo.
Se notificará a los posibles ganadores a través de la cuenta que usaron para enviar su inscripción o la dirección proporcionada en la tarjeta postal, en la fecha de notificación descrita en la Página de inscripción en el sorteo o alrededor de esa fecha. Un posible ganador debe responder al intento de notificación dentro de los tres (3) días posteriores a su envío. Para recibir un premio, un posible ganador debe: i) enviar toda la información que Discord requiriese para entregar su premio y cumplir con la ley correspondiente y ii) reconocer que Discord puede revelar su nombre y país a terceros porque ciertas leyes requieren que Discord lo haga para demostrar la imparcialidad de cada Sorteo. Los residentes canadienses deben responder a una pregunta de prueba de habilidades antes de que se les concediese un premio. A menos que Discord considerase que un posible ganador tiene derecho a ganar un premio, cada posible ganador debe firmar y devolver a Discord una declaración jurada de elegibilidad. Una declaración jurada de elegibilidad es un documento en el que el firmante (el posible ganador) declara legalmente que es elegible para ganar el premio según estos Términos del sorteo de Discord. Si Discord solicitase a un posible ganador que firmase y devolviese a Discord una declaración jurada de elegibilidad, debe hacerlo en un plazo de treinta (30) días desde la fecha en que se enviase la declaración jurada para reclamar su premio. Si no se pudiese contactar a un ganador potencial o no se le devolviese la declaración jurada de elegibilidad dentro del período de tiempo requerido, el ganador potencial perderá el premio. Discord cubrirá los costos de envío de premios para los ganadores. Si se descalificase a un posible ganador porque no cumplió con estos Términos del sorteo de Discord o rechazara un premio por cualquier motivo antes de tener el premio, Discord otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo mediante un sorteo aleatorio celebrado por Discord entre todas las inscripciones elegibles restantes recibidas durante el Plazo del sorteo. Discord realizará estos sorteos aleatorios alternativos para cada premio hasta que se reclamase el premio. Los ganadores son los únicos responsables de cualquier impuesto u obligación de declaración que resultase de los premios. Los premios no son transferibles. No se permitirán sustituciones ni cambios de premio alguno (incluido el dinero en efectivo). No se concederá diferencia alguna entre el valor minorista aproximado indicado y el valor real de un premio.
6. Probabilidades: la probabilidad de ganar un premio es igual al número de premios del Sorteo dividido por el número total de inscripciones al Sorteo.
7. Limitación de responsabilidad: esta sección no se aplica a usted si reside en Francia, Alemania o Gran Bretaña. Acepta que las Partes de Discord, cualquier sitio de redes sociales donde se realice una inscripción en el Sorteo (como Twitter o Instagram) y sus respectivas filiales, proveedores, empleados y agentes (colectivamente, las “Partes exoneradas”), no serán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de tipo alguno resultante de su participación en el Sorteo o cualquier actividad relacionada con el Sorteo, a menos que fuese debido a su negligencia o conducta dolosa.
8. Indemnidad: esta sección no se aplica a usted si reside en Francia, Alemania o Gran Bretaña. Al participar en el Sorteo y/o aceptar cualquier premio que pudiese otorgarse, en la máxima medida permitida por las leyes, acepta mantener indemne plenamente a cada una de las Partes exoneradas de cualquier responsabilidad, reclamo, demanda, pérdida, daño, costo y gasto resultante de cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos del sorteo de Discord o cualquier declaración falsa realizada por usted en relación con el Sorteo y contra ellos.
9. Eventos incontrolables: si el funcionamiento o la integridad del Sorteo se viesen comprometidos por un evento que escapase al control razonable de Discord y que fuera imprevisible antes de que comenzara el Sorteo, Discord podrá suspender, modificar o cancelar el Sorteo. En caso de que el Sorteo se suspendiese antes de la fecha de vencimiento indicada, Discord podrá otorgar premios en función de las inscripciones recibidas antes de la fecha de cancelación.
10. Controversias: si reside en Francia, Alemania o Gran Bretaña, las leyes del país en el que reside regirán estos Términos del sorteo de Discord y cualquier controversia, reclamo o causa de acción (“Reclamo”) que surja entre usted y Discord, y usted puede iniciar Reclamos ante los tribunales de su país de residencia. Si no reside en Francia, Alemania o Gran Bretaña, se le aplican las siguientes cláusulas.
Las leyes del estado de California, excluidas sus disposiciones de elección de leyes, regirán estos Términos del sorteo de Discord y cualquier Reclamo que surgiese entre usted y Discord. Usted acepta resolver cualquier Reclamo a través de un arbitraje definitivo y vinculante en el condado de San Francisco, California. El arbitraje se llevará a cabo por un solo árbitro y se regirá por estos términos y las reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) y excluirá cualquier regla o procedimiento que rija o permita demandas colectivas o representativas (las “Reglas de la AAA”). En caso de conflicto entre estos términos y las Reglas de la AAA, prevalecerán estos términos. La decisión del árbitro será por escrito y vinculante, y cualquier tribunal de jurisdicción competente podrá dictar una sentencia para hacer cumplir la decisión. Salvo que se establezca explícitamente en esta sección de arbitraje, el árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las controversias que surjan de la interpretación, aplicabilidad o formación de estos términos de servicio, o estén relacionadas con estos, incluidos, entre otros, cualquier Reclamo que la totalidad o cualquier parte de estos términos de servicio sea nula o anulable, y cualquier controversia relacionada con el pago de los honorarios del árbitro o administrativos de la AAA. El árbitro debe cumplir con estos términos y puede adjudicar los mismos daños y perjuicios y reparaciones que un tribunal. Ningún laudo o decisión arbitral tendrá ningún efecto preclusivo en cuanto a problemas o reclamos en cualquier controversia con cualquier persona que no sea una parte nombrada en el arbitraje. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, las disposiciones de esta sección 10 no se aplican a i) cualquier controversia que alegue la infracción de los Derechos de propiedad intelectual; ii) la cuestión de si un Reclamo debe someterse a arbitraje; o iii) la búsqueda de medidas cautelares temporales o preliminares para mantener el statu quo mientras está pendiente el arbitraje de las cuestiones sustantivas.
11. Exención de demanda colectiva: esta sección no se aplica a usted si reside en Francia, Alemania o Gran Bretaña. Cualquier Reclamo debe presentarse a título personal de la parte respectiva y no como demandante o miembro de la clase en ningún presunto procedimiento colectivo, representativo, demandante múltiple o similar (la “Demanda colectiva”). Tanto usted como Discord renuncian de manera expresa a cualquier capacidad de mantener cualquier Demanda colectiva en cualquier foro. Cualquier Reclamo de que la totalidad o parte de esta Exención de demanda colectiva debe ser inaplicable, injusta, nula o anulable solo puede determinarlo un tribunal de jurisdicción competente. Si, por cualquier motivo, un Reclamo procediese ante un tribunal, usted y Discord renuncian a cualquier derecho a un juicio por jurado.
12. Interpretación: la invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas reglas no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. Si se determinase que alguna de dichas disposiciones es inválida o inaplicable, estos Términos del sorteo de Discord se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o inaplicable no estuviera contenida en ellos. El hecho de que Discord no haga cumplir cualquiera de estos Términos del sorteo de Discord no constituirá una renuncia a esa disposición.
13. Lista de ganadores: Discord toma medidas comercialmente razonables para cumplir con las leyes que se aplican al Sorteo, incluidas las leyes de Gran Bretaña, los EE. UU. y otros lugares que requieren que Discord demuestre la imparcialidad de estos Sorteos. Como tal, de acuerdo con las leyes correspondientes, Discord pondrá a su disposición una copia del nombre y país de los ganadores y/o una copia de estos Términos del sorteo de Discord, un mes después del Plazo del sorteo, si enviase un sobre sellado con su dirección a: Discord Inc., a la atención de: “Lista de ganadores/Términos del sorteo de Discord” con el nombre del Sorteo que aparece en la Página de inscripción en el sorteo, 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107. (Los residentes de Vermont no necesitan proporcionar franqueo).
14. Divulgaciones adicionales: los sorteos no están de ninguna manera patrocinados, avalados o administrados por ninguna plataforma de redes sociales, ni asociados con ellas, donde se promueva la inscripción o se conecte con ella, incluidas, entre otras, Twitter, Facebook, Instagram, TikTok o cualquier otra plataforma de terceros donde pueda realizarse la inscripción.
Aviso de privacidad
Si participa en cualquier Sorteo, nosotros, Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, recopilamos la información personal que usted envía con su participación en el Sorteo. Esta información personal puede incluir su nombre, nombre de usuario, inscripción, información de contacto y foto. La utilizamos con el fin de administrar el Sorteo de acuerdo con sus Reglas oficiales y ejercer o liberar los derechos y obligaciones de Discord en virtud de la legislación correspondiente. Su inscripción será visible para todos los usuarios del servicio en el que ha publicado su inscripción. Revelamos información personal a nuestros proveedores de servicios en EE. UU. que la procesan solo en nuestro nombre y sujeto a acuerdos de confidencialidad y otras medidas de protección de datos adecuadas. Para obtener información adicional sobre cómo protegemos y utilizamos la información personal, sus derechos de privacidad y nuestros representantes en ciertas jurisdicciones, consulte nuestra política de privacidad en http://www.discord.com/privacy/.
Hay leyes en las jurisdicciones en las que realizamos este Sorteo que nos exigen divulgar la información personal de los participantes y ganadores del Sorteo a entidades gubernamentales para que puedan garantizar que realizamos este Sorteo de forma justa y de conformidad con las leyes correspondientes de protección al consumidor, comercialización y otras leyes. Si una entidad gubernamental solicitase estos detalles, se los proporcionaremos a la entidad gubernamental. Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la base legal para esta divulgación es hacer avanzar nuestros intereses legítimos en la ejecución de un Sorteo que cumpliese con las leyes correspondientes.
Ciertas leyes estadounidenses y británicas nos exigen que publiquemos o divulguemos los nombres (y, en algunos casos, países) de los ganadores a terceros que nos solicitasen esta información. Estas leyes pretenden garantizar que llevamos a cabo el Sorteo de forma justa y en cumplimiento de las leyes correspondientes. Si se lo seleccionase como posible ganador del Sorteo, una condición para reclamar un premio y convertirse en ganador del Sorteo es que podríamos revelar su nombre y país para este fin. Esto es una parte necesaria de nuestro contrato con usted cuando acepta un premio para ganar el Sorteo porque nuestro contrato nos exige cumplir con las leyes que nos son aplicables y las leyes correspondientes nos exigen que hagamos dichas divulgaciones. En virtud del RGPD, la base legal para esta divulgación es ejecutar nuestro contrato con usted para llevar a cabo el Sorteo de acuerdo con las leyes correspondientes o bien para promover nuestros intereses legítimos en la realización de un Sorteo que cumpliese con las leyes correspondientes. Discord conserva la información personal enviada durante el Sorteo durante el tiempo que fuese necesario para administrar el Sorteo y cumplir con las leyes correspondientes. Puede comunicarse con support@discordapp.com para obtener más información.
Si publicase una inscripción como parte del Sorteo, Discord puede solicitar por separado su consentimiento para conservar y utilizar su información personal u otra información en su inscripción con fines promocionales. No está obligado a dar su consentimiento para participar en el Sorteo o ganarlo, y dar su consentimiento no aumentará sus posibilidades de ganar. La participación en el Sorteo es voluntaria, pero necesitamos cierta información personal de usted para inscribirlo en el Sorteo; además, no puede ganar un premio a menos que reveláramos su nombre y país a terceros cuando lo exigiesen las leyes correspondientes.