¿Te preocupa perderte de un mensaje de tu amigo mientras estás participando en una batalla épica? ¡No te preocupes más con el overlay del juego!

Lo que cubre este artículo:

• Cómo activar el overlay del juego
• Personalizar el overlay del juego
  • Texto
  • Voz
  • Llamada
  • Fijar
• Problemas técnicos con el overlay del juego
  • Juegos menos compatibles

Cómo activar el overlay del juego

Si experimentas retrasos, errores en el juego o cualquier otro problema mientras el overlay del juego está activado, te recomendamos desactivarlo para ese juego específico.

1. Abre tus Ajustes de usuario haciendo clic en la rueda dentada junto a tu nombre de usuario.

2. Pulsa la pestaña Overlay del juego y actívala.

3. Después de habilitar el Overlay del juego, dirígete a Juegos Registrados al hacer clic en Ajustes de Usuario > Juegos Registrados.

4. Aquí puedes activar o mostrar el Overlay y elegir en qué juegos se mostrarán. El icono del monitor con una barra que lo atraviesa significa que el Overlay no se mostrará. 

Personalizar el Overlay del juego

Texto

Si un servidor, DM o mensaje de grupo está silenciado o tiene encendido el modo Streamer, los mensajes no se mostrarán.

¿Disfrutando de aventuras a través de Azeroth y preocupado por perder un nuevo mensaje de tu amigo? ¡Intenta activar las notificaciones de Chat de texto! 

Si quieres ver los mensajes mostrados a través del Overlay del juego, ve a Ajustes de usuario > Overlay del juego y asegúrate de que la opción Mostrar notificaciones de chat de texto está activada.

Una vez activado, se mostrarán nuevos mensajes a través de DMs, mensajes de grupo o servidores directamente sobre tu juego.

Voz

Mientras estás en un chat de voz o llamada (DM, llamada de grupo de mensajes, o canal de voz en un servidor) puedes ver quién está hablando, o quién puede estar silenciado accidentalmente.

Debajo de Ajustes de usuario > Overlay del juego, puedes cambiar cómo se muestran. ¡Revisemos cada ajuste!

Tamaño de avatar

El tamaño del avatar puede ser grande o pequeño dependiendo de tu preferencia.

Así se vería un avatar pequeño:

Así se vería un avatar grande:

Nombre para mostrar

Puedes tener el nombre para mostrar para cada usuario que esté en la llamada de voz o canal contigo. Esto se puede ajustar a uno de los siguientes modos:

Siempre - El nombre para mostrar siempre estará visible.

Solo mientras se habla: el nombre para mostrar solo será visible mientras el usuario esté hablando activamente.

Nunca - El nombre para mostrar nunca será visible.

Aquí hay un ejemplo de las variaciones de nombres para mostrar que son visibles o no lo son y que se pueden configurar: 

Mostrar usuarios

Finalmente, puedes cambiar cómo se muestra un usuario. Pueden mostrarse siempre, o sólo mientras hablan.

Siempre - Los usuarios seleccionados solo se mostrarán siempre y cuando estén en la llamada de voz o en el canal de voz. Si un usuario también está silenciado o ensordecido, se mostrará un icono junto a su nombre.

Solo mientras hablan: los usuarios solo aparecerán cuando estén hablando activamente o se esté captando audio de su micrófono.

Llamar

¡Puedes recibir y responder llamadas con el Overlay del juego! Puedes responder a una llamada usando la combinación de teclas designada o al pasar el cursor sobre la llamada entrante y haciendo clic en Únete a la llamada o Rechazar.

Fijar

Si te preocupa perder un mensaje mientras luchas contra monstruos en un juego, siempre puedes fijar un canal específico, un mensaje directo o un mensaje de grupo.

Tendrá que asegurarte de tener una combinación de teclas para Activar/desactivar el bloqueo de Overlay. Puedes configurar esto dirigiéndote a Ajustes de usuario > Overlay del juego y luego configurar tu propio enlace de teclas personalizado, o utilizar el predeterminado.

1. Una vez que hayas establecido tu propia combinación de teclas, asegúrate de que el overlay del juego esté activado, sigue adelante y abre un juego con tu voz. 

2. Presiona la combinación de teclas que establezcas (por defecto es SHIFT+`) y que desplegará Discord. 

3. Ve a tu canal, DM o mensaje de grupo que desees y presiona el ícono Pin a la izquierda de la barra de búsqueda.

4. Después de ser fijado verás un nuevo icono a la izquierda del icono de Pin, esto te ayudará a cambiar la Opacidad de la aplicación de Discord. Puedes mover el deslizador a la izquierda para hacerlo más opaco o a la derecha, para hacerlo menos opaco. Una vez que estés satisfecho con el ajuste, puedes hacer clic en la "x" para cerrar el menú Opacidad.

5. A continuación, puedes cambiar el tamaño de la ventana fijada para que no interfiera con tu juego. Mientras se desbloquea la superposición del juego (SHIFT+` a menos que establezcas otra combinación de teclas para ello) coloca el puntero sobre la parte inferior derecha de la ventana de chat y luego haz clic y mantén pulsado y arrástralo hasta el tamaño deseado. 

6. También puedes mover el chat a cualquier lugar de la pantalla haciendo clic y arrastrándolo en la ventana de chat. 

7. No podrás chatear directamente en el mensaje anclado, pero puedes responder a cualquier mensaje si desbloqueas la superposición (SHIFT+` o la combinación de teclas que hayas establecido). Haz clic de nuevo en la combinación de teclas o presiona fuera de la ventana de Discord para bloquearla de nuevo en su lugar.

Problemas técnicos con el Overlay

En este momento, el Overlay es una tecnología bastante poderosa con un poco de magia arcana bajo su capota. Desafortunadamente, nuestros amigos del software antivirus no han terminado de registrar los archivos de Discord al 100%. Habilitar el Overlay puede hacer que Discord sea marcado por tu software antivirus. ¡No te preocupes! Podemos garantizarte que es un falso positivo. Estamos trabajando con todas las diferentes compañías para poner a Discord en la lista blanca.

A medida que ingresas a tu software para agregar Discord a los procesos aceptados, debes saber que cualquier ruta de archivo que coincida con esta es 100% orgánica, certificada, alimentada por robograss y generosa en Discord:

%appdata%\discord\ 0.0.*** número más alto***\ módulos

(el *** número más alto *** se refiere a la última versión de Discord. Tu ruta tendrá un texto diferente aquí)

Puedes agregar a la lista blanca los archivos sin ningún problema.

Juegos menos compatibles

Hay algunos juegos que sabemos que no funcionan con el Overlay de Discord. Desafortunadamente, si el overlay no está funcionando con estos juegos, no hay nada que podamos hacer de nuestro lado. Esta es una lista de juegos conocidos que no son compatibles: 

Ten en cuenta que también hay algunos otros casos con los que el Overlay no funcionará. Actualmente, el Overlay no es compatible con Mac, juegos con soporte Vulkan y, en general, juegos antiguos.

Si experimentas un error en el juego mientras tienes el Overlay activado, por favor anota este registro:

%appdata%\discord\ 0.0. *** número más alto *** \modules\discord_hook\hook 

Y luego envía un ticket a nuestro Equipo de soporte indicando cuál es el problema y con cuál juego sucedió esto para que puedan echar un vistazo con detenimiento.