Adding filters for server discovery

Add filters (Members, language, partner/verified, etc.) when searching for servers in server discovery.