Resize picture-in-picture for webcams in pop-out window

When you pop-out the screenshare/webcam views and focus on a specific stream, the picture-in-picture windows for the other streams on larger displays is incredibly small. For me personally, it becomes unusable.

It would be nice to be able to resize the webcam pip container

Use Case:
You want to watch a screen-share in full size while keeping the webcams on screen

Example on a 2k monitor: