Add unreads to notifications tab on mobile

Just like on desktop, the notifications can show all unreads. Add another option to the mobile notifications to show all unreads, not just mentions.