Overlay Fitting Perfectly Into The Corner

I think it would be perfect for the overlay to be able to fit perfectly into the corner of the screen in well, any of the corners, and to have the option to have the names of speakers go upwards if you were to want your overlay in the bottom corners of the screen.