Confusing replay text position

Personally I find the way text replays are shown very confusing. Normally messages always start with the name and a timestamp and then the text. Currently replays break that, since the replayed text is placed above the name of the person replaying. When you are looking for a message you expect to to start in some easily distinguishable place, but now you have to scroll up from there and remember to not go in to the text above (which don't have anything to distinguish them when finishing).

It would probably be more clear if the replay message was embedded as a quote like before, it could be truncate like now, and linked with the quote line tinted blue instead of gray. Keeping as the first line the name of the person replaying like before, but with the "responded to" ... like now.