"Pop out" window while viewing screen

Mobile client: While viewing someones screen share have a pop out window appear over layed on other apps, if navigating away from discord. Similar to Netflix