(Important) Server subscriptions: Suggested navigation improvements

Right now, server subscriptions can be a pain to navigate horizontally since there is no scroll bar. Users have to use arrow keys on desktop. Mobile might be fine since you can swipe but the columns are a bit clunky and unresponsive.

I recently started using Discord again and I am sure you guys can make cleaner interfaces.