Server emotes usable in DM's when both sides are in the same server

Basically make it possible if person A and person B is in the same server, to use the emotes that server has in direct messages between the two. Would be really neat to have, but not sure if this is possible, or should be a "feature" only for Nitro users.