Allow us to chat in Burmese without changing the spelling

Not a request for full language localisation or any localisation.

Simply a request to allow us to spell Burmese words properly.

Currently discord does not let us send messages where the word is spelt with more than 4 modifiers/add-ons. For example ပျော် which means happy will be forced to become ပျော which is banana. isn't a rendering issue as the text is changed to cut off after 3 modifiers.

For instance, U+1000 U+1038 U+1038 U+1038 U+1038 U+1038 U+1038 U+1038 (ကးးးးးးး) which is a nonsense word, will be rendered/sent to the server as only U+1000 U+1038 U+1038 U+1038 (ကးးး). While this is a nonsense use of excessive stacking, cutting off at 3 means there are a lot of words that we just are forbidden from typing. City becomes Mro people, type becomes swallow, full becomes demolish, and burn becomes sh*t etc.,

Please help us be banana communicating without changing the swallow of words by increasing the support to 4 Unicode character modifiers.

Commentaires