Add buttons to mark as read, mute and reply on windows

There are such buttons on mobile but not on pc and it should be possible as i have seen other apps have them.